Отправлено: 16.05.10 03:25. Заголовок: Твиттер Джонни - 2

 Отправлено: 17.11.10 17:06. Заголовок: My new site is going..

My new site is going public at 10am EST. Ill tweet with the new address. So exciting! 40 minutes ago via Twitter for BlackBerry®
Мой новый сайт начнет работать в 10 утра по восточному времени. У напишу здесь новый адрес. Так рад!

Джо, уже как бы пора!
А старый адрес уже не работает.

 Отправлено: 17.11.10 18:57. Заголовок: Enjoy my new site! w..

Enjoy my new site! www.johnnygweir.com!!!
9 minutes ago via Twitter for BlackBerry®

 Отправлено: 17.11.10 18:58. Заголовок: Ой, ссылка не активн..

Ой, ссылка не активна...

ВОт: http://www.johnnygweir.com<\/u><\/a>

 Отправлено: 17.11.10 19:23. Заголовок: эээ, это окончательн..

эээ, это окончательная обложка книги?

Что-то я в замешательстве. Не могу сказать, что мне не нравится, но и что в восторге - не могу. Хорошо, что есть новости, но где программы, дневник, вопросы-ответы? И еще, соревновательные фото последнего сезона принципиально отсутствуют?

 Отправлено: 17.11.10 21:14. Заголовок: zhem_chug пишет: ВО..

zhem_chug пишет:

цитата:

ВОт: http://www.johnnygweir.com<\/u><\/a>

хе... хм...

 Отправлено: 18.11.10 02:02. Заголовок: NataliaV пишет: Не ..

NataliaV пишет:

цитата:

Не могу сказать, что мне не нравится, но и что в восторге - не могу.

а я могу сказать - мне не нравится обложка. Он фигурист все таки...

сайт видимо, не доделан. Надеюсь, там постепенно все выложат...

 Отправлено: 18.11.10 16:00. Заголовок: I'm so glad ever..

I'm so glad everyone is loving the website. Skating, church, OUT magazine party tomorrow. LA on Friday morning. Crazy life.
about 9 hours ago via Twitter for BlackBerry®

Джонни очень рад!, что всем нравится его сайт. Завтра в планах каток, церковь, вечеринка журнала OUT. Утром в пятницу вылетает в ЛА. Сумасшедшая жизнь.


So difficult to wake up this morning. So much to do today, but all I want is to lay in bed and read. Off to skating.
3 minutes ago via Twitter for BlackBerry®

Очень тяжело было вставать этим утром. Так много дел на сегодня, но все, что Джонни хочет - это лежать в постели и читать. Ушел на каток.

 Отправлено: 20.11.10 00:06. Заголовок: LA is grey! Shame. ..

LA is grey! Shame. I need a shower and a nap, but straight to work instead. Chin up ksusha. @kseniamakarova

 Отправлено: 22.11.10 20:25. Заголовок: La is very pretty. I..

La is very pretty. I feel like the city is constantly fluffing itself for our approval. Praying for @KseniaMakarova. Verish cam cebe diva!
10:44 PM Nov 19th via Twitter for BlackBerry®

ЛА очень мил. Джонни кажется, что что город расфуфырился только для того, чтобы заслужить их одобрения. Молится за Ксюху.


Thank you to my amazing fans who brought me to Cup of Russia with my special banners! I love you and miss you!
12:25 AM Nov 20th via Twitter for BlackBerry®

Спасибо всем его невероятным фанам, которые развесили его баннеры на Капе. Любит и скучает


Done work for the day! Heading to dinner at the ivy with @tmodlin and @EricAltSalons. Bliss.
7:28 PM Nov 20th via Twitter for BlackBerry®

Трудовой день закончен. Направляется ужинать с Тарой и @EricAltSalons. Щасте.


A long day ahead! Cadillac brunch, swts studio, amas, back to the studio then hopefully crispy rice at koi!
11:24 AM Nov 21st via Twitter for BlackBerry®

Впереди длинный день: обед (я так понимаю - дневное пати) у Cadillac, студия SWTS (танцы на льду со звездами), музпремия AMA, потом обратно в студию SWTS, затем - надеется - хрустящий (воздушный?) рис в KOI


Going to the dot429 brunch at The Standard shortly with @EricAltSalons and @tmodlin
about 23 hours ago via Twitter for BlackBerry®

Собирается на бранч the dot42 с Тарой и Эрком.


Run run running to the AMAs. So late!
about 17 hours ago via Twitter for BlackBerry®

Убегает на AMA. Опаздывает.


Watch us tomorrow! 9pm EST on ABC! http://yfrog.com/b9zm1dj<\/u><\/a>
about 13 hours ago via Twitter for BlackBerry®

Смотрите их :) на ABC в 9 вечера + картинко


Up and at 'em! Getting @tmodlin ready then hitting the studio for the day. Everyone watch ABC at 9pm tonight! Skating with the Stars!
about 2 hours ago via Twitter for BlackBerry®

Сложно перевести, это сленг, я только догадываюсь по смыслу. ЧТо-то вроде "проснись и пой" )))). Готовит Тару, а потом убегают в студию (Танцев на льду) на целый день. Всем смотреть это шоу в девять вечера.



перевод последует :) последовал :)

 Отправлено: 22.11.10 21:04. Заголовок: zhem_chug пишет: пе..

zhem_chug пишет:

цитата:

перевод последует :

после того как фото разберешь?

 Отправлено: 22.11.10 22:03. Заголовок: угу, и вымою холодил..

угу, и вымою холодильник :)

 Отправлено: 23.11.10 21:50. Заголовок: zhem_chug пишет: пе..

zhem_chug пишет:

цитата:

перевод последует :)

 Отправлено: 23.11.10 22:19. Заголовок: Sitting with @boomka..

Sitting with @boomkack getting ready for the premiere of Skating with the Stars. Getting our fierce on!
about 20 hours ago via Twitter for BlackBerry®

Вместе с @boomkack BoomKack<\/u><\/a> готовится к премьере Танцев. Готовится "лютовать"



Thank you America! I hope you all enjoyed SWTS as much as I did. Love our cast!
about 14 hours ago via web

Спасибо Америке. Джонни надеется , что всем понравились Танцы так же как и ему. Любит состав (участников)


Back to new york. Missing @boomkack already. Thank you for watching last night and we'll see you next monday night!
about 1 hour ago via Twitter for BlackBerry®

Обратно в Нью-Йорк. Уже скучает по @boomkack. Спасибо (зрителям) за то, что смотрели шоу вчера вечером и увидимся в следующий понедельник

 Отправлено: 23.11.10 22:21. Заголовок: НИД ХЕЛП! Эта зараз..

НИД ХЕЛП!

Эта зараза - мой комп - глюканул и отправил три сообщения... КАК УДАЛИТЬ????

 Отправлено: 23.11.10 22:30. Заголовок: zhem_chug усе готов..

zhem_chug
усе готово.

 Отправлено: 23.11.10 22:37. Заголовок: Туся!! Чмоки!! ты во..

Туся!! Чмоки!! ты волшебница!!! пока я там перевод мучила, ты меня тут спасла!!!

 Отправлено: 23.11.10 23:16. Заголовок: zhem_chug пишет: Ту..

zhem_chug пишет:

цитата:

Туся!! Чмоки!! ты волшебница!!!

Да, я такая! *зявляет с совершенно наглой рожей*

Скрытый текст

Жду фото! И побольше!

 Отправлено: 24.11.10 10:47. Заголовок: Jersey! I hope every..

Jersey! I hope everyone liked my costume last night. A big thank you to Swarovski for making me sparkle.
about 6 hours ago via Twitter for BlackBerry®

Джонни в Джерси. Надеется, что всем понравился его костюм (на Танцах на льду). Благодарит Сваровски, которые помогли ему сверкать.



Visit http://aliceonice.ru/<\/u><\/a> for info on my performances during the New Year as the Mad Hatter in "Алиса в стране чудес на льду" in Moscow!
about 1 hour ago via web
Retweeted by 8 people

Джонни приглашает нас посетить http://aliceonice.ru/<\/u><\/a> , чтобы узнать о его участии в шоу "Алиса в стране чудес на льду" в Москве.

 Отправлено: 24.11.10 10:49. Заголовок: Туся :-* >>Ж..

Туся :-*
Скрытый текст

>>Жду фото! И побольше! короткую мальчишек вчера доделала :) надеюсь, сегодня в жж запощу

 Отправлено: 24.11.10 12:48. Заголовок: zhem_chug пишет: На..

zhem_chug пишет:

цитата:

Надеется, что всем понравился его костюм

Скрытый текст

ага, Джоня... особенно внушили оптимизм колготки под пиджаком