Отправлено: 21.09.13 01:58. Заголовок: Сезон 2013 - 2014

КП My way by Frank Sinatra

ПП Firebird by Igor Stravinski

Тренер: Valter Rizzo
Хореографы: N. Bestemianova, I. Bobrin (SP), L.A. Miller (FS)

 Отправлено: 21.09.13 02:00. Заголовок: Miki affirmed to ret..

Miki affirmed to return in September 26th, saying “It is my first step to Sochi”.
This is an article in “Sports Hochi” in Japan.
Translating to English from Japanese.

Miki affirmed to return in September 26th, saying “It is my first step to Sochi”.
September 19th, 2013

By September 18th, it became clear that the former Worlds champion Miki Ando (25, Shinyokohama Prince Club) who gave girl-birth in April returns to the competition at Nebelhorn Trophy which is opened in Oberstdorf, Germany from September 26th. Challenging the return match after an interval of 3 seasons since 2011 Worlds where she won her second champion, she begins to step to the Sochi Olympics of goal.

In September 17th, the German Skating Federation who hosts the event announced the participation of Ando. In September 18th, the Japan Skating Federation revealed that the formal entry notice had reached from the German Skating Federation. Although Ando is deviating from the certified athlete of JSF who becomes the object who JSF sends International Competition, it seems that the invitation letter from German Skating Federation reached. Within JSF, there were pros and cons on whether to admit participation, but it was admitted because Ando showed the intention of the participation.

At first, it was the flow which participates in International Competition after returning to the certified athlete after returning with Kanto championship (October 12th-14th, Shin-yokohama Skate Center) which combines the 1st preliminary competition of the Japan Nationals in December. For participating to Olympics, she must break through the minimum technical point which ISU specified in International Competition. If acquiring a minimum technical point by this event which ISU authorized, she gets to clear one condition for the Sochi representative already.

Ando showed the readiness to face the return match which was accelerated about 2 weeks on "the face book" of the alternating current site, saying, "As for the return to the event, I has anxiety, too, but I would like to do my best because this is my first step to Sochi".

The road to the Sochi as for Ando:
The Ladies of Japan have three spots for the Sochi.
First, winning within 7th place with Kanto Championship of the preliminary competition of Japan Nationals, and winning within 6th place with the Eastern Japan Championship (November 1st-4th, Gunma General Sports Center), she must get the qualification to participate to Japan Nationals (December 21st-23rd, Saitama Super Arena) of the Sochi Olympics representative selection meeting.
Her Olympics of the 3 games continuation is fixed if clearing the minimum technical point which ISU specified by the Japan Nationals and winning the championship in the Japan Nationals.
Until now as for Miki Ando

At April-May, 2011:
She won her second championship in Worlds (Moscow) after an interval of 4 years.
After the said event, she canceled a teacher-pupil relationship with Morozov coach.
At June:
She announced that she is absent in the GP series which is opened from October.
At November:
She announced that she takes a full rest in 2011/2012 season.
At October, 2012:
She announced that she takes a rest in 2012/2013 season, too, because of coach absence and she expressed the intention to retire from the eligible after 2013/2014 season.
On the same time, she found the Pregnancy.
At April, 2013:
She gave birth of a girl.
At July:
She participated to an ice show in Tokyo Metropolitan area after an interval of 9 months.
At June:
On TV news program in the evening of June 1st, she announced that she gave a girl birth.
At August:
She interviewed in a press conference at the first time after having announced the child-birth.
At September:
JSF announced that she returns to the competition at Nebelhorn Trophy after an interval of three seasons.

The article:
Miki affirmed to return in September 26th, saying “It is my first step to Sochi”.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130918-00000220-sph-spo

Перевод на английский Akira Andrea
www.fsuniverse.net

 Отправлено: 21.09.13 02:27. Заголовок: Мики подтвердила сво..

Мики подтвердила свое решение о возвращении
Это мой первый шаг к Сочи

18 сентября стало известно, что бывшая чемпионка мира Мики Андо (Shinyokohama Prince Club), пропустившая 3 соревновательных сезона, возвращается. Первое с 2011 года выступление состоится на Nebelhorn Trophy в Оберсдорфе.

Далее тезисно.
Мики не является на данный момент спортсменкой, которую можно посылать на международные турниры. В ЯФФК были "за"и "против" этого решения, но все же решили принять приглашение от немецкой федерации, т.к. Андо сама изъявила желание.

Сначала предполагалась, что Андо примет участие в отборочных соревнованиях в Японии Kanto championship (12-14 октября) и только потом уже в международных.
Для участия в ОИ ей нужно набрать технический минимум по требованиям ИСУ.

Андо уже сказала, что готова к возвращению - "Я волнуюсь, но хочу сделать все возможное, ведь это мой первый шаг к Сочи".

 Отправлено: 21.09.13 15:33. Заголовок: Мики сегодня принима..

цитата:

Мики сегодня принимала участие в благотворительном шоу в городе Хитатинака. Она впервые исполнила короткую программу. Пресса пишет, что она исполняла тройной лутц, тройной сальхов, двойной аксель. Один из прыжков не получился, какой именно, я не поняла. Музыку тоже пока не называют.

с Зимнего форума, от Uragan, там же фото: http://winter-forum.ru/index.php?topic=30.new#new

 Отправлено: 21.09.13 15:39. Заголовок: NataliaV пишет: про..

NataliaV пишет:

цитата:

пропустившая 3 соревновательных сезона

кстати, почему три? вообще-то, два...

 Отправлено: 21.09.13 15:59. Заголовок: похоже, в этом катал..

похоже, в этом катала КП! потрясающе красивое платье!



(с Зимнего тоже утянула)

 Отправлено: 21.09.13 16:06. Заголовок: Qwessta пишет: кста..

Qwessta пишет:

цитата:

кстати, почему три? вообще-то, два...

Кстати да, и по годам тоже два.

Красивое платье, думаю лирика в КП!

 Отправлено: 21.09.13 23:58. Заголовок: Начитавшись гугла.....

Начитавшись гугла...

цитата:

ce show the 21st, held in Hitachinaka City, Ibaraki Prefecture former world queen of figure skating through the girl birth of April, to return to compete in three seasons the first time, Miki Ando (the Shin-Yokohama Prince districts) "Prince Ice World" it appeared, showed off for the first time short program of the season (SP).And dressed in costume which was based on gold, 3 rotation Lutz first became a one-off one rotation continuous jump at the beginning, but Ando success double Axel and three rotation Saruko two remaining (2 half turns) . Given the blank of birth, very best "first slip" and said it "It's a lack of practice, but the feel was good. Want to practice so that it is now good work" he said.Ando was scheduled return in the Kanto Championship in October initially, in response to the invitation of the German Federation, to participate in the Nebelhorn Trophy to be held in Oberstdorf, Germany from the 26thy

я так понимаю Мики бабочкнула лутц, но аксель и еще что-то тройное удались.

 Отправлено: 22.09.13 01:39. Заголовок: Miki Ando showed the..

Miki Ando showed the short program in this season at the first time.

This is an article in "Nikkan Sports " in Japan.
Translating to English from Japanese.

Miki Ando showed the short program in this season at the first time.
September 21st, 2013

The photo:
photography: by Akemi Taemi
Ando who made the jump succeed at an ice show.
http://www.nikkansports.com/sports/n...1-1193067.html

The former worlds champion Miki Ando (25, Shinyokohama Prince Club) who returns to the competition after an interval in 3 seasons passing through the child-birth in April showed the short program for this season.

In the ice show "Prince Ice World" which was held in Ibaraki Prefecture in September 21st as the charity event for supporting the revival of the eastern Japan large earthquake disaster, she participated as guest skater and charmed the audience who thronged by the costume which colored the gold color.

The music name was made undisclosed to the competition with the hope of the very person, but she challenged 3 jumps, too. She said, "I drew my skating life so far in the heart in my own way".

The triple Lutz of the beginning became single, but as for the following triple Salchow and double Axel, she have let it succeed and bathed the big clapping.
She said "I will raise the probability from now on, too, by the practice. I can advance on the next step because I could jump in front of the audience".

The article :
Miki Ando showed the short program in this season at the first time.
http://www.nikkansports.com/sports/n...1-1193067.html

Akira Andrea

 Отправлено: 22.09.13 01:40. Заголовок: Ну да, лутц в 1 обор..

Ну да, лутц в 1 оборот, а вот сальхов и аксель получились.
Каток был уже, чем обычно, мало репетировала на том катке и еще что-то со светом, потому и 1 оборот получился.

Музыку так и не раскрыли, так что ждем еще 3 дня.

 Отправлено: 22.09.13 02:43. Заголовок: с ФСУ In the press c..

с ФСУ
In the press conference after the show, she asked the media not to reveal the name of her short programme music for "contractual reasons". Which kind of makes you wonder why she chose to skate it at all in public.

Мики попросила прессу не раскрывать музыку к кп по контрактным причинам.

В этом же посте упомянут "май вэй". Только я не поняла почему. Если это музыка, то тогда понятны пояснения к кп. Ну и вообще, а пуркуа бы и не па?

 Отправлено: 22.09.13 03:35. Заголовок: Почитала комментарии..

Почитала комментарии к статьям на японском. Да, My Way.

 Отправлено: 22.09.13 03:48. Заголовок: "Please don'..

Про контракты
"Please don't reveal the name of the short program music. Because there are contracts withe other companies." Having contracts with Fuji TV and TV Asahi, she asked other TV stations, whose crew participated in the media conference, to air "Amazing Grace” instead of her short program.

По слухам, в ПП Жар-птица.

 Отправлено: 22.09.13 03:51. Заголовок: сама по себе музыка ..

 Отправлено: 22.09.13 11:59. Заголовок: да эта Жар Птица про..

 Отправлено: 22.09.13 16:15. Заголовок: Miki showed the shor..

Miki showed the short program of this season and said "I wish you to watch me warmly"

This is an article in "Sports Hochi" in Japan.
Translating to English from Japanese.

Miki showed the short program of this season and said "I wish you to watch me affectionately."
September 22nd. 2013

In September 21st, the former Worlds champion Miki Ando (25, Shinyokohama Prince Club) who gave child-birth in April participated to the ice show in Kasamatsu Sports Park in Hitachinaka city, Ibaraki prefecture. She showed the short program of this season at the first time in the public place, but didn't reveal the music name which has been attracting attention.

She appeared with the golden costume which the brilliant rhinestone was studded. As for the combination jump which was planned in the beginning, she failed because it became single rotation of single jump, but succeed the next triple Salchow and double Axel.

She was enthusiastic, saying "It was not in the state where it can skate in front of the audience because the practice was still insufficient, but I think that the feeling was good. I would like to practice so that it may become a better program".

The music of the short program seems has been selected by the Russian choreographer and she explained it, saying "It is the image shining while walking the skating life without forgetting my own personality".　 However, as for the essential music name, she requested to the press not to publish it until the Nabelhorn Trophy (in Germany in September 26th-28th) which is her return match, because there is a problem on the contract.

In the finale, she landed the triple Lutz which she failed in the beginning of the short program. She seems to have felt the response, saying, "It was a lack of rotation, but it connects to my confidence because having been able to jump without failure". Ando appealed to the audience, saying "I am the player who has a wave but I wish you to watch me affectionately." She ended the rehearsal which she skates in front of the audience. Then, she is going to start on a trip to Germany which becomes the first step to Sochi.

The road to the Sochi as for Ando:
The Ladies of Japan have three spots for the Sochi.
First, winning within 7th place with Kanto Championship of the preliminary competition of Japan Nationals, and winning within 6th place with the Eastern Japan Championship (November 1st-4th, Gunma General Sports Center), she must get the qualification to participate to Japan Nationals (December 21st-23rd, Saitama Super Arena) of the Sochi Olympics representative selection meeting.
Her Olympics of the 3 games continuation is fixed if clearing the minimum technical point which ISU specified by the Japan Nationals and winning the championship in the Japan Nationals.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130921-00000220-sph-spo

 Отправлено: 22.09.13 16:17. Заголовок: На ФСУ пишут, что Ми..

На ФСУ пишут, что Мики все еще без тренера.

 Отправлено: 25.09.13 21:26. Заголовок: Nebelhorn Trophy 201..

Nebelhorn Trophy 2013

Тренировка Мики 2A, 2A,, 3Lo, 3Lz, 3Lz, 3Lz, 3Lz+2Lo, 3Lz, 2A, 2A+3T<, 2A+3T
С fsonline.ru

 Отправлено: 26.09.13 08:48. Заголовок: Тренировка ПП http:/..

Тренировка
ПП http://www.youtube.com/watch?v=I0fPPaLcHWI&feature=youtu.be

 Отправлено: 27.09.13 01:29. Заголовок: Ando makes successfu..

Ando makes successful return to competition

New mom makes statement with 'My Way;' Kim out of Grand Prix

Posted 9/26/13 by Klaus-Reinhold Kany, special to icenetwork

Miki Ando is doing it her way.

In her first competition in 2 1/2 years, the two-time world champion opened her bid for a spot on Japan's Olympic team with a solid short program at the 2013 Nebelhorn Trophy that notched 59.79 points, including near-flawless jumps.

Performing to "My Way," Paul Anka's anthem to individuality popularized in the U.S. by Frank Sinatra, the 25-year-old skater showed good form just six months after giving birth to a daughter.

Ando opened with a triple Lutz-double loop combination, but the loop was judged under-rotated. Her triple loop and double Axel were solid, but she lost points on her spins; two of them gained Level 3, and the third earned Level 2. Her step sequence rated Level 3.

Her score, while far under her personal best of 67.98 points, included a technical elements score (TES) of 30.13, which easily surpassed the minimum TES of 20 required for entry into the Olympics and World Figure Skating Championships. She must also meet a TES minimum score of 36 in her free skate Saturday.

"This morning in practice I was not nervous at all, but when I got into my costume, I suddenly thought, 'Oh my god, it is a competition now," a clearly relieved Ando told English-speaking reporters in the mixed zone.

"During my performance, when the public was clapping, they pushed me to get through the program," she continued. "My coach, Valter Rizzo, told me to concentrate on the elements. He gave me a good feeling."

The 1988 Olympic ice dance champion, Natalia Bestemianova, and her husband, former European champion Igor Bobrin, choreographed Ando's short. Her free skate, which is set to Stravinsky's "Firebird," was choreographed by Lea Ann Miller.

Ando created a media stir in Japan in early July when she announced the birth of her daughter during a television interview. She has chosen not to reveal the identity of the baby's father due to privacy concerns. The baby's name, Himawari, means "sunflower" in Japanese.

"Before the program, I thought of my baby, who I brought with me to Germany," she said. "My mother takes care of her at the moment. [Thinking about her] made my happy.

"I know I have to improve my spins and my emotions [in the program], but the time for training after the birth of my daughter in April was very short. I got back to the ice one month after the birth. At the end of the program, I was happy, but my emotions must become stronger."

The Italian Rizzo worked with Ando for one week before Nebelhorn, in his hometown of Milan. He previously worked with Ando when he was an assistant to her former coach, Nikoli Morozov, with whom she split in 2011. In Japan, Ando trains with Yuka Monna, one of her childhood coaches.

"It was a very good first performance after more than two years of not competing," Rizzo said. "We will see what happens tomorrow."

Ando has added impetus to win the title here. ISU officials told reporters in Oberstdorf that Korea's Olympic champion, Yu-Na Kim, has withdrawn from her two Grand Prix assignments, Skate Canada and Trophée Eric Bompard, due to a foot injury which will keep her off the ice for at least six weeks. If Ando gains the Nebelhorn crown and the 250 ISU rankings points that go with it, she will be one of the top five ladies on the ISU's unofficial substitute list for Grand Prix assignments, and may be invited to Canada or France in lieu of Kim.

http://web.icenetwork.com/news/2013/09/26/61817032

 Отправлено: 28.09.13 00:43. Заголовок: Nebelhorn Trophy 201..

Nebelhorn Trophy 2013

Общий балл 162.86, 2-е место. Техминимумы выполнены.

уффф, отстрелялась!

 Отправлено: 28.09.13 01:09. Заголовок: Протоколы Nebelhorn ..

Протоколы Nebelhorn Trophy 2013

ПП http://www.isuresults.com/results/nt2013/NT2013_Ladies_FS_Scores.pdf

КП http://www.isuresults.com/results/nt2013/NT2013_Ladies_SP_Scores.pdf

 Отправлено: 28.09.13 10:50. Заголовок: Награждение https:/..

Награждение

https://www.youtube.com/watch?v=o6WAgCKSxIM

 Отправлено: 29.09.13 17:02. Заголовок: This is an article i..

This is an article in "Tokyo Shimbun" in Japan.
Translating the excerpt to English from Japanese.

Miki won the second place in Nebelhorn Trophy.
September 28th, 2013

The photo:
Photography: by Kyodo press
In the Nebelhorn Trophy which was her return match after an interval of about two years, Miki Ando won the second place.
http://www.tokyo-np.co.jp/article/sp...0135_size0.jpg

By Tomoyuki Suzuki
She showed the pride of the former Worlds champion.
And the strategic characteristic, too, of no mistakes.

With the look which she used up all of her energy and willpower, she ended her actual competition after an interval of three seasons. Having not leeway to pick up even a thrown stuffed animal and so on, Ando left from the rink.
But, even if the physical strength didn't still recover, the strength of the mind which competes against the skaters who sit in a row in the world was already revived in her.

She said, "I wasn't necessarily pessimistic. I could feel that I get to be able to compete with the top players again, if I continues to practice".

The scene which is behind in the movement from the music was conspicuous if seeing the whole and it was 4 minutes which she couldn't get the evaluation of high level, in the spin and the step, too. However, the pride as the former champion was inlaid to everywhere in her program.

As for the triple Lutz in the beginning, she nailed it exactly.
Continuing the short program, she made the most difficult jump among triple jumps succeed in the free skating, saying, "I had decided that I attempts it surely in my first competition, because I decided that I returns to the competition".

As for 6 jumps also after that, there were no falls. As for the triple Lutz which she has planned to attempt in the middle stage, too, she changed to the Salchow jump in haste. It became double rotation in the result, but she showed one end of her strategic characteristic which wasn't required at the ice show. She said, "I was in the spiritual aspect where I can skate while thinking. I think that it has been the very good judgement".

Because there were many participants, too, for being Olympics preliminary competition, her skating order was after 11 p.m. As for the evening practice, too, and the 6 minute practice, too, the mistake was conspicuous for her.
But she changed feelings and answered the expectations of the audience who look forward to her, saying "I have no choice but to do a performance. I try absolutely".
She said, "This is my physical strength and ability now".
In her embarrassed laughter, her evident confidence peeped out, too.

Akira Andrea

 Отправлено: 29.09.13 17:07. Заголовок: https://www.youtube...

https://www.youtube.com/watch?v=5VXXY5gW1Xo

ПП Зрительская съемка

 Отправлено: 30.09.13 09:41. Заголовок: As for the specified..

As for the specified athlete, JSF decides it after inspecting Ando in Kanto champions

This is an article in "Nikkan Sports" in Japan.
Translating to English from Japanese.

As for specifying Miki Ando to the specified athlete, JSF will decide it after inspecting her in Kanto Championships.
September 29th, 2013

Passing through the birth of a girl in April, the former Worlds champion Miki Ando (25, Shinyokohama Prince Club) moved in a lively way, such as winning the second place in her return match after an interval of 3 seasons.
She won the second place in SP, won the 4th place in FS and won the second place with 162.86 points in total. With the scores equivalent to the 13th place of the Worlds in March, 2013, she broke through the minimum technical score (SP 20points, FS 36points) which is necessary to participate to the Sochi Olympics.

Yoshiko Kobayashi, the chief director of JSF who watched her skating in the venue, expressed the opinion, saying, "Her performances in yesterday and in today becomes the reference. As for the judgement of whether we specify her to the certified athlete, we will decide after inspecting her in the Kanto championship".
As for the return to the certified athlete whom she declined in the end of last year, the judgement isn't hastened by the result of the International Competition of this time and it is judged after inspecting her in Kanto championship as the former policy.
As for the condition to participate to Sochi Olympics, Kobayashi said, "It is decided undisputedly as the selecting policy of JSF, if she has won in the Japan Nationals ".

The article:
As for specifying Miki Ando to the specified athlete, JSF will decide it after inspecting her in Kanto Championships.
http://www.nikkansports.com/sports/n...9-1196855.html

 Отправлено: 30.09.13 09:44. Заголовок: Возвращать статус де..

Возвращать статус действующей спортсменки будут после региональных соревнований, а на ОИ поедет, если выйграет ЧЯ.

 Отправлено: 30.09.13 17:30. Заголовок: NataliaV пишет: на ..

NataliaV пишет:

цитата:

на ОИ поедет, если выйграет ЧЯ.

это как??? а если будет с серебром или бронзой - не поедет?

 Отправлено: 30.09.13 21:29. Заголовок: Qwessta, на ОИ у них..

Qwessta, на ОИ у них едут призеры финала гран-при автоматически, плюс победитель, остальные по рейтингу, а рейтинга у Мики после Небельхорна 225 очков - это катастрофически мало. Так что вариант один - выигрывать.

Мики ведь и сама попадала на ОИ по этим правилам, призером ЧЯ в те годы она не была.

UPD
Сейчас в рейтинге выше Мики 9 японок.

 Отправлено: 01.10.13 02:00. Заголовок: Пресс-конференция ht..

Пресс-конференция
http://www.youtube.com/watch?v=Mx3xXvC1uPE&feature=youtu.be

 Отправлено: 01.10.13 22:10. Заголовок: Мики и Вальтер Риццо..

Мики и Вальтер Риццо в КиК https://www.youtube.com/watch?v=G2R8lNMZkU0
Nebelhorn Trophy 2013

 Отправлено: 02.10.13 01:26. Заголовок: Ando coached by Rizz..

Ando coached by Rizzo

OBERSTDORF, Germany
Kyodo

Former world champion Miki Ando, who placed second in her competitive comeback after 2½ years off the ice, revealed on Saturday she is being coached by Italian Valter Rizzo.

Ando, who gave birth to a baby girl in April, is aiming for a spot on Japan’s team for the Sochi Olympics but she needs to compete at the national championships that double as a final Olympic qualifier in December.

“My body is getting used to competition again. I’m finally at the goal line,” said Ando a night after coming second at the Nebelhorn Trophy. “Honestly, I don’t have that much time but I want to do my best to catch up,” she said.
http://www.japantimes.co.jp/sports/2013/09/29/more-sports/oda-captures-nebelhorn-trophy-title/#.UktLAOJM684

 Отправлено: 02.10.13 01:35. Заголовок: Нашла на ГолденСкейт..

Нашла на ГолденСкейт инфу про ОИ

1. The skater who placed the highest at GPF. (Note: the skater has to compete at Japanese Nationals. Their placement is not important, but if they fail to attend Nats, they are dropped from the team).
2. The winner of the Japanese Nationals.
3. Whoever places the highest at Japanese Nationals (aside from the 2 already qualified) - but the international standing is taken into consideration.

1. Спорстмен, занявший самое высокое место на финале Гран-при (обязан участвовать в ЧЯ, место там уже неважно, но если не не участвует, то из команды выбывает)
2. Победитель ЧЯ
3. Любой другой, кто займет место выше всех на ЧЯ, рейтинг принимается во внимание.

 Отправлено: 02.10.13 01:37. Заголовок: Гран-при нет, рейтин..

Гран-при нет, рейтинга нет, только ЧЯ.

 Отправлено: 02.10.13 23:05. Заголовок: http://www.youtube.c..

http://www.youtube.com/watch?v=lTSlba4vjOk&feature=youtu.be

Сюжет о возвращении Мики.

 Отправлено: 13.10.13 18:34. Заголовок: Kanto Regionals 1-е ..

Kanto Regional
1-е место после КП 56.25 Маловато.
https://www.youtube.com/watch?v=GqD1RFo1oP8
https://www.youtube.com/watch?v=_Ug9Kjr3esQ

 Отправлено: 14.10.13 09:00. Заголовок: 1-е место после ПП 9..

1-е место после ПП 91.05
Всего 147.30


Мики получила квалификацию для участия в Higashi Nihon (Eastern Japan), после этого станет понятно, попадет ли она на ЧЯ.

Выйграла, конечно, одной левой, но вот баллы просто убивают. У нее оценка за ПП в последнем сезоне чуть меньше, чем вся сумма, набранная здесь.

И пойми тут, то ли правда плохо выступила, то ли специально не напрягалась, то ли федерация месседж посылает.

 Отправлено: 14.10.13 19:41. Заголовок: вот несу с Зимнего о..

вот несу с Зимнего от Uragan -

цитата:

Мне известно, что Мики понимала, что в этот раз результат будет хуже, что она знает причины спада. Сегодня ей было очень трудно. Мики, держись Фотогалерея на ресурсе mainichi.jp http://mainichi.jp/graph/2013/10/14/20131014k0000e050145000c/001.html

я спросила у нее о причинах спада Мики. ответ:

цитата:

Qwessta , за пару дней до соревнований она немного обсуждала это со своими друзьми в сети. Я до конца не поняла, поэтому говорить не буду, может она сама что-то скажет прессе. Одна из проблем, с которыми сталкиваются все спортсмены - возвращенцы. Думаю, что это временно, хотелось бы, чтобы к следющему турниру всё было нормально. Вчера, на выходе из ледового центра http://www.youtube.com/watch?v=pLlPWyxG754

ссылка - форум Зимний, тема Мики http://winter-forum.ru/index.php?topic=30.msg461464#new

 Отправлено: 14.10.13 22:11. Заголовок: Протокол КП http://w..

Протокол КП
http://www.jsfresults.com/National/2013-2014/fs_e/block2/data0203.pdf

Протокол ПП
http://www.jsfresults.com/National/2013-2014/fs_e/block2/data0205.pdf

 Отправлено: 14.10.13 22:17. Заголовок: Qwessta а можно подр..

Qwessta а можно подробнее про спад у возвращенцев?

 Отправлено: 14.10.13 22:18. Заголовок: Qwessta пишет: Вчер..

Qwessta пишет:

цитата:

Вчера, на выходе из ледового центра http://www.youtube.com/watch?v=pLlPWyxG754

мамо... это все время так?

 Отправлено: 15.10.13 08:32. Заголовок: NataliaV пишет: мам..

NataliaV пишет:

цитата:

мамо... это все время так?

мне интересно - это только с Мики в Японии так? а с Мао, а с Дайсом?..

NataliaV пишет:

цитата:

Qwessta а можно подробнее про спад у возвращенцев?

так Туся, это не ко мне вопрос, это я цитату привела от форумчанки с Зимнего, от Uragan..

 Отправлено: 17.10.13 10:47. Заголовок: Читаю я фсу, читаю и..

Читаю я фсу, читаю и мне не нравится, что там пишут.(((

 Отправлено: 17.10.13 10:48. Заголовок: Qwessta пишет: мне ..

Qwessta пишет:

цитата:

мне интересно - это только с Мики в Японии так? а с Мао, а с Дайсом?..

C Мао - не знаю, а вот с Дайсом - да.

 Отправлено: 18.10.13 10:02. Заголовок: такое саммари из все..

такое саммари из всего прочитанного.

Японская федра решила пока не давать Мики статус сертифицированной спорстменки из-за низкого результата на Канто, будут смотреть как выступит на след.туре отборочных.
У Мики есть приглашение на австрийскую бэшку, федра одобрила, как я понимаю.

Скрытый текст

и еще японская пресса пишет, что у Мики есть покровители в федре, именно поэтому она была в неофициальном списке на Небельхорне и именно поэтому получила личное приглашение, что было неожиданностью для некоторых членов федры. Скандалы, интриги, расследования, короче.

 Отправлено: 18.10.13 20:50. Заголовок: NataliaV пишет: мн..

NataliaV пишет:

цитата:

мне не нравится, что там пишут.(((

да пусть пишут, что хотят, важно, чтобы у Мики все получилось...

 Отправлено: 18.10.13 21:37. Заголовок: Qwessta, не, я не пр..

Qwessta, не, я не про отзывы, а про яп.федру и все, что с этим связано.

 Отправлено: 03.11.13 02:21. Заголовок: похоже на ПП на Кант..

похоже на ПП на Канто Реджиналз
http://www.youtube.com/watch?v=Ms_yrfsBD0Y

 Отправлено: 03.11.13 10:55. Заголовок: Ой-е(((( Это Чемпио..

Ой-е((((

Это Чемпионат Японии Восток, изо всех сил.
SP 41.97 очков. Мы можем только развеселить. Ganbare, Андо Мики!

 Отправлено: 03.11.13 16:29. Заголовок: ?????!!! http://s47..

?????!!!

это что значит???? мы пролетаем мимо ЧЯ?! что Мики сотворила, чтобы попасть на 13 место?!

 Отправлено: 03.11.13 16:55. Заголовок: Qwessta на 13-е? 9-..

Qwessta
на 13-е? 9-я вроде, последняя.

Вроде каскад понизили и лутц потом в один оборот был. Но даже с учетом минусов за прыжки - очень мало. Значит по всем элементам сотворила(((

Похоже, что да, мимо ЧЯ.

 Отправлено: 03.11.13 17:08. Заголовок: NataliaV пишет: на ..

NataliaV пишет:

цитата:

на 13-е? 9-я вроде, последняя.

Sylvia ‏@SylviaUnseen 58m
Miki Ando risks not qualifying for JPN Nationals, after having placed 13th (41.97) in SP at Eastern Sectional (only top 5 will advance).

 Отправлено: 03.11.13 17:11. Заголовок: она в этот топ 5 и н..

она в этот топ 5 и на прошлых соревнованиях прошла, но федру баллы не устроили, Небельхорн им по боку. Так что уже без разницы, войдет или нет, они на баллы смотрят.

 Отправлено: 03.11.13 18:33. Заголовок: miki_m_ando May I as..

miki_m_ando
May I ask to all my supporters in this world... I hope not, but tomorrow will be my free skating in east sectionals. If I skate not good... Tomorrow will be the last competition in Japan. Please help me to have a energy to skate by your cheers... I will try my best I can do now. Thank you very much to support me!!! Xoxo love



http://fotki.yandex.ru/users/vet-vetulya/view/708443/

 Отправлено: 03.11.13 18:38. Заголовок: Мики, похоже, сама в..

 Отправлено: 03.11.13 18:44. Заголовок: Подробности http://..

Подробности

http://www.snowalps.com/sport/figureskating/garenazionali/news/disastroso-programma-corto-di-miki-ando-nelleastern-sectional-champhionships

 Отправлено: 03.11.13 18:45. Заголовок: Goldenskate Miki com..

Goldenskate
Miki competed in the Eastern Sectionals on 3rd November and scored 41.97 in her SP to place 13th. The FP competition will take place tomorrow.
She under-rotated her 3-lz in combination and singled her loop which was also called under-rotation. No Level-4s and PCS in 5s.

Only the top 5 skaters will be able to skate at Nationals.

Fumie scored 46.41 and placed 9th.

 Отправлено: 03.11.13 23:01. Заголовок: Слова поддержки от Д..

Слова поддержки от Джонни

Johnny Weir-Voronov
Praying so much for @M1K1_ANDO at the Eastern Sectional in Japan! Fight hard Mama-chan! We believe in you!

 Отправлено: 04.11.13 07:04. Заголовок: FS 105.24 Total 147...

FS 105.24 Miki Ando 3Lz 3Lo 2A-2Tot 3S 3S-2T 3T 2A-2Lo-2Lo
Total 147.21

Еще есть шанс...

 Отправлено: 04.11.13 07:45. Заголовок: Все. Мики квалифицир..

Все. Мики квалифицировалась на ЧЯ!

Sylvia @SylviaUnseen 6 мин

Via @yugo0527 unofficial top 5 East Sr Ladies to JPN Nationals: Nishino 164.35, Ando 147.21, Yamamoto 138.36, Shoji 137.73, Tanigawa 135.65

 Отправлено: 04.11.13 08:17. Заголовок: Джонни Screaming YAY..

Джонни
Screaming YAY! Mama-chan will compete for a spot in @2014Sochi at All Nippon Championships! Love you @M1K1_ANDO ! You show us such strength!

 Отправлено: 04.11.13 09:30. Заголовок: According to the art..

According to the article in "Daily Sports" in Japan in November 4th, Ando will participate to the Ice Challenge (in November 19th, in Graz, Austria) which she is already received the invitation, from now on.
Moreover, she released that she had received the invitation from another overseas competition.
After passing through two overseas events, she seems to face to the Japan Nationals (Saitama Super Arena ) in December.
Akira Andrea

У Мики впереди бэшка в Австрии и она получила еще одно приглашение.

 Отправлено: 04.11.13 09:45. Заголовок: NataliaV пишет: Мик..

NataliaV пишет:

цитата:

Мики квалифицировалась на ЧЯ!

NataliaV пишет:

цитата:

У Мики впереди бэшка в Австрии и она получила еще одно приглашение.

Когда у нас Австрия и куда еще мы получили приглашение?

Скрытый текст

кусочек видео вчерашнего дня - видно, какая она больная: http://www.youtube.com/watch?v=IkEDRgWdvqA

 Отправлено: 04.11.13 10:07. Заголовок: Австрия 19-го, куда ..

Австрия 19-го, куда еще не пишут, но все до ЧЯ.

After the performance, Ando said, "I came here while thinking that it may become my last performance in Japan today. I have given up half because it was 13th place in SP yesterday, but I didn't want to make the end where repentance is left and I thought that I should do the limit which I can do as the athelete. It was good stunningly that I could improve till this level from yesterday to today. I feel that I could complete the performance well".

Я пришла, думая о том, что это может быть мое последнее выступление, я уже сдалась наполовину, потому что была 13-й после КП. Но я не могла выступить так, чтобы пришлось об этом сожалеть, поэтому решила, что как спорстменка я должна сделать все, что могу на сегодняшний день. Просто потрясающе, что я смогла улучшить выступление до сегодняшнего уровня со вчерашнего дня. Я чувствовала, что выступлю хорошо.

 Отправлено: 04.11.13 10:12. Заголовок: у нее просто сил нет..

 Отправлено: 04.11.13 12:40. Заголовок: Пыталась прочитать б..

Пыталась прочитать большое интервью Мики на японском, очевидно с пресски, там она про мышечную слабость в ногах говорит.

Скрытый текст

Может у нее температура под 40, тут не то что прыгать, ходить не можешь.

 Отправлено: 04.11.13 14:20. Заголовок: Мики. как я ею горжу..

Скрытый текст

Мики. как я ею горжусь.

 Отправлено: 04.11.13 18:04. Заголовок: Протокол ПП http://w..

Протокол ПП
http://www.jsfresults.com/National/2013-2014/fs_j/east/data0205.pdf

Лутц докручен, наверно за выезд снизили, непрыжковые на 1-2 уровень все так же и компоненты не высокие, хотя за ночь, подросли, конечно.

Протокол КП http://www.jsfresults.com/National/2013-2014/fs_e/east/data0203.pdf

 Отправлено: 04.11.13 19:05. Заголовок: Мики разместила на с..

Мики разместила на своей странице на ФБ обращение к поклонникам.
Жду перевода на англ, хотя и с переводом с японского все понятно. Всех благодарит за поддержку.

 Отправлено: 05.11.13 07:59. Заголовок: Еще одна бэшка, возм..

Еще одна бэшка, возможно, будет в Хорватии. "Golden Spin of Zagreb" - 5-8 декабря.

 Отправлено: 05.11.13 08:50. Заголовок: NataliaV пишет:

NataliaV пишет:

цитата:

"Golden Spin of Zagreb" - 5-8 декабря.

нда. вот еще новость про Загреб -

[NBC] Yuna Kim sets return from foot injury

'Golden Spin of Zagreb'
December 5–8, 2013, Zagreb CROATIA
http://olympictalk.nbcsports.com/2013/11/04/yuna-kim-figure-skating-return-foot-injury-golden-spin-zagreb/

и зачем нам Мики это нужно сейчас?..

 Отправлено: 05.11.13 10:24. Заголовок: Рейтинговые очки, фи..

Рейтинговые очки, финансы, может быть контракты, наконец просто возможность соревноваться, обкатать проги на судьях. И потом, сообщили же просто о приглашении, а не о согласии на него.

Другое дело, что на данный момент за месяц с небольшим три соревнования для не совсем готовой спортсменки не есть гуд, но тут уж некуда деваться было.

 Отправлено: 06.11.13 23:33. Заголовок: Фрагмент "Жар-пт..

Фрагмент "Жар-птицы" на Eastern Section
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=yUj3D0lQeWM

 Отправлено: 06.11.13 23:45. Заголовок: In Milano Miki prepa..

In Milano Miki prepares from now on

On the last day of East Japan Sectional(on November 4th, at Gunma Sougou SC Arena) Rizzo, Miki's new coach since this season, said "I'm satisfied with her free skating. She's more consistent than before!".

He also says he wants her to train in Milano and experience Ice Challenge(at the end of this month, in Austria) and Golden Spin(at the beginning of December, in Republic of　Croatia). He pointed out stamina, spins and SS as the things for her to work on. "Miki will stay in Italia with her baby. Her baby supports her mentally," he said.

 Отправлено: 08.11.13 20:38. Заголовок: NataliaV пишет: Her..

NataliaV пишет:

цитата:

Her baby supports her mentally,

 Отправлено: 13.11.13 09:34. Заголовок: Подтверждено участие..

Подтверждено участие Мики Андо в турнире Golden Spin of Zagreb (Zagreb, Croatia) 5-8 декабря 2013
http://www.croskate.hr/zlatna-pirueta/ladies-entries.pdf

(спасибо за инфу Uragan с Зимнего форума)

 Отправлено: 13.11.13 22:47. Заголовок: Мики - самоубийца. Х..

 Отправлено: 14.11.13 00:24. Заголовок: мне кажется, Мики со..

 Отправлено: 18.11.13 23:11. Заголовок: IceChallenge 2013 Gr..

IceChallenge 2013 Graz, 19-24.11.

Сайт http://www.icechallenge.at/index.php?option=com_content&view=article&id=78&Itemid=91&lang=en

Расписание http://www.icechallenge.at/attachments/071_Timeschedule2013%201111.pdf

22.11.13 19:15 Senior Ladies SP

23.11.13 19:15 Senior Ladies FP

24.11.13 16:30 ICEGALA

 Отправлено: 19.11.13 09:45. Заголовок: Стрим http://new.liv..

Стрим
http://new.livestream.com/accounts/1743329

По Москве начало в 22.15 получается.

 Отправлено: 19.11.13 13:59. Заголовок: Получается, приблизи..

Получается, приблизительно совпадает с Капой по времени?

 Отправлено: 19.11.13 22:23. Заголовок: нет, к 22-м часам Ка..

нет, к 22-м часам Капа уже закончится, даже я уже дома буду.
Если на сайте австрийское время написано, конечно.

 Отправлено: 19.11.13 22:26. Заголовок: Табличка http://www...

Табличка
http://www.skateaustria.com/ergebnisse201314/Icechallenge/index.htm

Мы в ELITE LADIES
Мики в 5-й разминке, предпоследняя из всех участниц.

Скрытый текст

Из всех имен только Мики да Йоши знакомы.

 Отправлено: 21.11.13 22:53. Заголовок: Новости от TeamLoveM..

Новости от TeamLoveMiki
https://www.facebook.com/TeamLoveMiki?ref=stream&hc_location=stream

На тренировке был чистый 3T-3T, может быть будет в SP.

 Отправлено: 23.11.13 00:08. Заголовок: У Мики новое платье ..

У Мики новое платье к КП

Оценки 56.78
3Т-2Т, 3L, 2A, чисто визуально вращения намного лучше, чем были.

 Отправлено: 23.11.13 02:14. Заголовок: Туся, а видео есть? ..

Туся, а видео есть? или хоть фотки???

 Отправлено: 23.11.13 02:23. Заголовок: Qwessta, а ты пройд..

Qwessta,

а ты пройди по ссылке на стрим, я выше давала, там можно посмотреть, Мики в самом конце видео практически. SENIOR LADIES SP

 Отправлено: 23.11.13 02:33. Заголовок: Результаты КП http:..

Результаты КП


http://fotki.yandex.ru/users/vet-vetulya/view/714064/

 Отправлено: 23.11.13 02:38. Заголовок: У Мики завтра послед..

У Мики завтра последний, 19-й стартовый номер http://www.skateaustria.com/ergebnisse201314/Icechallenge/SEG028.HTM

 Отправлено: 23.11.13 09:01. Заголовок: Miki placed the 1st ..

Miki placed the 1st but said "It was not so good".

Miki Ando(25 of age, Shinyokohama Prince Club) participated in the international figure skating competition Ice Challenge(Graz, Austria). She received 56.78 for her short program and placed the 1st.

She was 0.5 points ahead of Coutney Hicks(USA) who placed the 2nd. However, the scores she received was 3 points below her season best which she received at Nibelhorn in September. "It was not so good", said Ando. She did 3-2 instead of the planned 3-3 in the beginning of her program. "It was a shame, since I had nailed it in my practices with confidence", she looked back. She's scheduled to Japan Nationals(December 21-23rd, Saitama Super Arena) which is the final qualifying event for Sochi Olympics. "I'm positive with this competition as a step (for Japan Nats)", she said.

 Отправлено: 23.11.13 21:05. Заголовок: Уже увидела. Баллы, ..

Уже увидела. Баллы, конечно, ужасны.
Платье прежнее гораздо красивее. Что там с ПП? табличка не живая...

 Отправлено: 23.11.13 23:00. Заголовок: Qwessta так катают ..

Qwessta
так катают еще.

 Отправлено: 23.11.13 23:16. Заголовок: Ой, Вальтер не тольк..

Ой, Вальтер не только Мики здесь выводит.

Что за тренер - японец у Мики? Гугл выдал Kawaume's trainer .

 Отправлено: 24.11.13 00:11. Заголовок: Ой-ё........... Ну ф..

Ой-ё...........
Ну фиг с падением, но почему на аксель-то не пошла?

За все 150 с копейками, копейки не запомнила.(((

 Отправлено: 24.11.13 00:27. Заголовок: где ты это увидела? ..

где ты это увидела? у меня стрим никакой не шел. она все провалила?

 Отправлено: 24.11.13 00:40. Заголовок: у меня как шел, так ..

у меня как шел, так и и идет тут же http://new.livestream.com/accounts/1743329/events/2546284
Щас награждение показывают.

 Отправлено: 24.11.13 00:43. Заголовок: Нет, не все. С прыжк..

Нет, не все.
С прыжками могу ошибиться, плохо различаю.
Первый лутц - коснулась рукой, потом в середине программы упала с сальхова вроде, в конце программы на аксель просто не пошла, покружилась как на Небельхорне. 2А-2Т был, все остальное сделала.

Стартовая поза у них с Мачидой один в один.

 Отправлено: 24.11.13 00:55. Заголовок: Награждение смешное ..

Награждение смешное и с казусами))))


http://fotki.yandex.ru/users/vet-vetulya/view/714181/

 Отправлено: 24.11.13 01:15. Заголовок: Протокол КП http://w..

Протокол КП
http://www.skateaustria.com/ergebnisse201314/Icechallenge/SENIORLADIES_SP_Scores.pdf


http://fotki.yandex.ru/users/vet-vetulya/view/714183/

 Отправлено: 24.11.13 01:31. Заголовок: ох.. это она Хикс пр..

ох.. это она Хикс проиграла?!

 Отправлено: 24.11.13 01:36. Заголовок: Qwessta Так у нее о..

Qwessta
Так у нее отрыв от Хикс всего полбалла был.

 Отправлено: 24.11.13 01:39. Заголовок: Почему у нас нет сма..

Почему у нас нет смайлика с головой об стенку???

 Отправлено: 24.11.13 01:46. Заголовок: :sm121: http://s11..

Скрытый текст

 Отправлено: 24.11.13 09:36. Заголовок: С лутца она упала, а..

С лутца она упала, а не с сальхова

She fell on her second 3Lz and stepped out of her 3T. Looked like there was a hand down on her opening 3Lz, too. She also omitted a jumping pass (2A).
The only clean triples were a 3S and 3Lo. She has to be disappointed with her free skate, but I hope she stays motivated. Her spins, in particular, are improved.

Я бы не хотела, чтобы Мики уходила после ЧЯ, ей катастрофически не хватает времени на восстановление, хотя бы год, чтобы прийти в норму. Улучшили вращения - потеряли прыжки, есть прыжки - нет вращений, замкнутый круг пока что.

 Отправлено: 24.11.13 11:05. Заголовок: Награждение http://w..

Награждение
http://www.youtube.com/watch?v=EHYw98bOKoc

 Отправлено: 24.11.13 15:05. Заголовок: NataliaV пишет: Ул..

NataliaV пишет:

цитата:

Улучшили вращения - потеряли прыжки, есть прыжки - нет вращений, замкнутый круг пока что.

 Отправлено: 26.11.13 00:19. Заголовок: Нога у Мики болела п..

 Отправлено: 26.11.13 01:25. Заголовок: так еще и травма!!!(..

 Отправлено: 26.11.13 01:35. Заголовок: про травму не знаю, ..

 Отправлено: 04.12.13 02:17. Заголовок: Завтра начинается ту..

Завтра начинается турнир в Загребе

Расписание тренировок и соревнований.
http://www.croskate.hr

 Отправлено: 05.12.13 20:39. Заголовок: NataliaV пишет: Рас..

NataliaV пишет:

цитата:

Расписание тренировок и соревнований. http://www.croskate.hr

а в нормальном виде таблички нет? я не хочу эти их файлы открывать...

 Отправлено: 05.12.13 21:33. Заголовок: Qwessta нет, я не д..

Qwessta
нет, я не делала скрины.